L'emozione Non Ha Voce
Adriano Celentano
Io non so parlar d'amore
Eu não sei falar de amor
l'emozione non ha voce
a emoção não tem voz
E mi manca un po il respiro
E me falta o ar
se ci sei c'e troppa luce
se estás aqui, há tanta luz
La mia anima si spande
Minha alma se expande
come musica d'estate
como música de verão
poi la voglia sai mi prende
depois a vontade surge
e mi accende con i baci tuoi
e me acende com seus beijos
Io con te saro sincero
Serei sincero com você
restero quel che sono
Serei apenas o que sou
disonesto mai lo giuro
desonesto nunca, juro
ma se tradisci non perdono
mas não perdôo traição
Ti saro per sempre amico
Serei sempre seu amigo
pur geloso come sai
mas ciumento, como você sabe
io lo so mi contradicho
eu sei que me contradigo
ma preziosa sei tu per me
mas você é preciosa para mim
Tra le mie braccia dormiría
Nos meus braços dormirás
serena..mente
serena… mente
ed e importante questo sai
é importante isso, sabe
per sentirci pienamente noi
para nos sentir plenamente.
Un'altra vita mi darai
Uma outra vida me darás,
che io non conosco
Que eu não conheço
la mia compagna tu sarai
Você será minha compañería
fino a quando so che lo vorrai
Até quando você quiser
Due caratteri diversi
Dois gênios diferentes
prendon fuoco fácilmente
pegam fogo fácilmente
ma divisi siamo persi
mas divididos nos perdemos
ci sentiamo quasi niente
não sentimos quase nada
Siamo due legati dentro
Somos dois profundamente ligados
da un amore che ci da
a um amor que nos dá
la profonda convinzione
a profunda convicção
che nessuno ci dividera
que ninguém separará
Tra le mie braccia dormiría
Nos meus braços dormirás
serena..mente
serena… mente
ed e importante questo sai
é importante isso, sabe
per sentirci pienamente noi
para nos sentir plenamente.
Un'altra vita mi darai
Uma outra vida me darás,
che io non conosco
Que eu não conheço
la mia compagna tu sarai
Você será minha compañería
fino a quando so che lo vorrai
Até quando você quiser
poi vivremo come sai
viveremos, como sabes
solo di sincerita
só de sinceridade
di amore e di fidúcia
de amor e de confiança
poi sara quel che sara
então, o que será... será
Website, Designs & Graphics by Rose Mori
Copyright 2011 – Direitos Reservados
Publicado em 17/03/2011