For so many years we were friends

Por muitos anos fomos amigos

 

and yes I always knew what we could do

e, sim, eu sempre soube que poderíamos ser

 

but so many tears in the rain

porém tantas  lágrimas na chuva

 

felt the night you said

sentiu a noite, você disse

 

that love had come to you

que o amor veio pra você

 

I thought you were not my kind

Eu pensava que você não fosse o meu tipo

 

I thought that I could never feel for you

Achava  que nunca poderia sentir algo por você

 

the passion and love you were feeling

a paixão e o amor que você sentia

 

and so you left for someone new

então você se foi com um novo alguém

 

and now that you're far and away

e agora você está bem longe

 

I'm sending a letter today

Estou mandando uma carta hoje

 

From Sarah with love

De Sarah com amor

she'd got the lover she is dreaming of

Ela conseguiu o amor que ela sonhava

 

she never found the words to say

Ela nunca encontrou as palavras para dizer

 

but I know that today

Mas eu sei que hoje

 

 

she's gonna send her letter to you

ela vai mandar sua carta pra você

 

From Sarah with love

De Sarah com amor

 

she took you picture to the stars above

ela levou sua foto para as estrelas

 

and they told her it is true

e elas disseram a ela que é verdade

 

she could dare to fall in love with you

Ela poderia ousar se apaixonar por você

 

so don't make her blue

então não a desiluda

 

when she writes to you

quando a ela lhe escrever

 

from Sarah with love

de Sarah com amor

 

So maybe the chance for romance

Então talvez a chance para um romance

 

is like a train to catch

Seja como um trem pra se pegar

 

before it's gone

antes que ele se vá

 

and I'll keep on waiting and dreaming

eu continuarei esperando e sonhando

 

you're strong enough to understand

você é forte o suficiente para entender

 

as long as you're so far away

que enquanto você estiver longe

 

I'm sending a letter each day

Mandarei uma carta por dia

 

From Sarah with love

De Sarah com amor

 

she'd got the lover she is dreaming of

Ela conseguiu o amor que ela sonhava

 

she never found the words to say

Ela nunca encontrou as palavras para dizer

 

but I know that today

Mas eu sei que hoje

 

 

she's gonna send her letter to you

ela vai mandar sua carta pra você

 

From Sarah with love

De Sarah com amor

 

she took you picture to the stars above

ela levou sua foto para as estrelas

 

and they told her it is true

e elas disseram a ela que é verdade

 

she could dare to fall in love with you

Ela poderia ousar se apaixonar por você

 

From Sarah with love

De Sarah com amor

 

she'd got the lover she is dreaming of

ela conseguiu o amor que sonhava

 

She never found the words to say

Ela nunca encontrou palavras pra dizer

 

but I know that today

mas agora ela sabe que hoje

 

she's gonna send her letter to you

vai mandar uma carta pra você

 

From Sarah with love

De Sarah com amor

 

she's gotta know

Ela agora vai saber

what you are thinking of

o que você está pensando

 

'cause every little now and then

Porque  aos poucos agora e depois

 

and again and again

e depois e depois

 

I know her heart cries out for you

Eu sei que seu coração chora por você

 

From Sarah with love

De Sarah com amor

 

she's got the lover she is dreaming of

ela conseguiu o amor que sonhava

 

never found - words to say, ahh

nunca encontrou – palavras pra dizer ahh

 

but today, but today

mas hoje, mas hoje

 

From Sarah with love

De Sarah com amor

 

she took your pictures to the stars above

ela mostrou sua foto para as estrelas

 

and they told her it is true

e elas disseram que isso é verdade

 

she could dare to fall in love with you

ela poderia ousar se apaixonar por você

 

so don't make her blue

Portanto, não a desiluda

 

when she writes to you

quando ela lhe escrever

 

from Sarah with love

de Sarah com amor

 

so don't make me blue

portanto, não a desiluda

 

when I write to you

quando ela lhe escrever

 

from Sarah with love

de Sarah com amor

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

Website, Designs & Graphics by Rose Mori

Copyright 2011 – Direitos Reservados

Publicado em 24/11/2011